Sonidos de Pampa y Río

El 24 de mayo presentamos en la Sala San Martín de Villa Constitución un espectáculo que llamamos "Sonidos de Pampa y Río". Esta propuesta tuvo un antecedente inmediato el 13 de febrero, en la víspera del aniversario fundacional de nuestra ciudad, cuando la cantante Betiana Cahrny reunió un grupo de artistas folclóricos para ofrecer una muestra conjunta de su arte, cantando entre todos al pago chico.

En esa oportunidad Betiana me invitó a participar con la lectura de un par de mis poesías.

A partir de allí comenzamos a pensar un espectáculo más integral y compacto, donde con poesías y relatos fuera hilvanando cada número musical.

Dado que Betiana viaja constantemente, cantando en diversos escenarios del país, las nuevas tecnologías, en especial el WhatsApp sirvió para armar esta propuesta artística que finalmente se llamó Sonidos de Pampa y Río.

El nombre obedece a que en nuestra zona se dan la mano el litoral del Paraná y la pampa gringa. En pocos kilómetros pasamos de uno a otro.

Me sirvió para hilvanar el espectáculo mi propia historia, la de mi abuelo paterno, un indio gigante que bajó de Corrientes por el río, llamado Toribio Gómez y mi abuelo materno, un gringo que llegó del campo a la ciudad, Roberto Bava. Es decir, yo también debo mi existencia al río y a la pampa, como nuestra particular manera de interpretar la música.

Quizá por ello, no dudo en afirmarlo, Villa Constitución es la ciudad que mayor cantidad de artistas posee en proporción a su población.

Por ello, creamos este espectáculo que nos brindó una noche plena de satisfacciones y que esperamos repetir.

Reproduzco a continuación la nota de Diario EL SUR sobre la presentación y le agrego algunas de las maravillosas fotografías de Fernanda Del Carlo, cuyas fotos esa noche conformaron la escenografía que vistió el escenario, pero que además se encargó de registrar todo lo que sucedió en la mágica velada. Al final de la entrada encontrarán también las poesías mias que elegí para esa ocasión.

Noche con sonidos de Pampa y Río

Diario EL SUR

Músicos locales se unieron para brindar un espectáculo de alto nivel basado en poesías y composiciones propias, inspiradas en Villa Constitución, sus paisajes y personajes. Fue una puesta en escena sin fisuras y con un hilo conductor: nuestra identidad. 

  

Sonidos de Pampa y Río, la propuesta musical que un grupo de artistas villenses presentó en el escenario de la Sala San Martín, superó todas las expectativas, tanto por la calidad del espectáculo amalgamado entre todos como por la participación del público. Fue la víspera de la fecha patria y a la vez una indagatoria sobre nuestra identidad local, que buscó responder con temas propios de casa músico, la pregunta: ¿Quiénes somos los villenses?.  La multiplicidad de voces nos dio un panorama de cómo y dónde buscar esa respuesta.

“Cómo explicar y encontrar las palabras para agradecer tanta sincronía puesta sobre un mismo escenario. Qué felicidad me invade al despertarme luego de haber vivido una velada maravillosa, llena de nuestra música, nuestra danza, nuestros paisajes, nuestras historias, en las voces de nuestra gente”, expresó al día siguiente Betiana Charny, alma mater y principal impulsora de este proyecto que busca extenderse en el tiempo. “Que sigan y se repliquen los Sonidos de Pampa y Río”, manifestó exultante.

En su Facebook Betiana fue mencionando a cada artista.  “Carlos López, Federico Gasanea, capos totales mil gracias por tantas horas invisibles de laburo; gracias Diego Ghiselli y toda la gente que trabaja en la Sala San Martin por sostener un espacio tan necesario para la ciudad y la cultura. Gracias a los chicos del Ballet Arte Pampa todos y en especial a Eri Acosta y Pedro Taborda que engalanaron el escenario con sus colores y movimientos”.

“Gracias a cada uno de los músicos que pusieron su obra y sus voces para que esto suceda: Golpe a Tierra (Lucas Chino Blanco, Davito Reynoso), Oscar Simiani, Marcelo roba y Grillo Arias, Dúo Menos Dos (Fernando Elia, Néstor Marinozzi), Marcos Llopart, Cristian Facha Soloaga, Yanapay (Soledad Acevedo, Beto Rondal, Cacho Meneghini),  Grupo La Tonada (Sergio Colazo, Mauro Córdoba, Pedro Lezcano, Carlos Juárez); Sebastián Graf y todos sus músicos. Gracias”, enumeró Betiana.

“Hubo debajo de todo eso -prosiguió la cantante-, horas, días, meses de trabajo que se fueron entretejiendo y por eso quiero agradecer muy especialmente a Ariel Fabián Gómez (que además hilvanó la noche de manera magistral), Fernanda del Carlo (que vistió con su mágica mirada el cuerpo energético de este encuentro) y a mis dos compañeros incondicionales José Ignacio Gasanea y Juanjo Inocenti por sostener y gestar desde el inicio este proyecto que salió maravillosamente por el amor que ustedes han brindado”.

Poemario

 Juntos

Alta,

la barranca umbría

te mira serena,

casi nostálgica.

Años

de soledades

la unieron a tu cauce

que, marrón y manso,

le acaricia los pies.

Rio,

en tu antiguo andar ,

la encontraste amante, compañera,

tan alta como cercana,

los años se harán siglos, 

pero allí seguirán,

juntos,

fundidos en el barro elemental

barranca y río,

vida y libertad.

Camino del río

Camino del río

cruzaron tus sueños

y se te dio un título

con olor a litoral:

Puerto de las Piedras,

tu nombre primigenio.

Pero nació en el tiempo

la ambición inevitable,

el denso humo de las fábricas

nos distrajo del pasado

y adquirimos un tosco

perfil de gris acero.

Crecimos de golpe,

apurados,

olvidando que nuestros pies

seguían en el barro elemental

mojados por las aguas marrones.

Y así,

parados de espaldas al origen

fundimos culturas

al volcánico calor de los hornos

para convertirnos

en los híbridos habitantes

de una ciudad de cuatro turnos.

Hoy

camino del río

viajan los fabriles excrementos

junto a desechos humanos,

y en esa polución cloacal

nos suicidamos en el triple asesinato

de la identidad,

el río,

y el futuro.

Camino del río,

junto a tanta muerte,

se nos escapa la vida.

Ciudad sin alas

Te despertás, a veces,

encandilada por un sol rojizo

que viene desde el Este

a disipar los vapores plomizos

de tu tedio nocturnal.

El sol sube desde el río,

desbarrancando matices,

como buscando el perfil frío

de tus calles grises

opacadas por tu apatía invernal.

Camino entre tus brumas

ciudad que a tus alas

pluma por pluma,

a machetazo y balas

arrancaron un marzo brutal.

Así sos, así creciste,

vapuleada y triste

ansia de ciudad en todos

alma de pueblo en cada recodo,

historia inconclusa que busca final.

Luís Capriotti y los aromas

Es viernes, y es el día que elegí para -una vez terminada la labor semanal en Diario EL SUR-, seguir rescatando los escritos de Luis Capriotti.

Es viernes, el día que elegía Luis para reunirse a comer con los amigos en la pizzería "La Vieja Casona", del colorado José Luis Ricci.

Es viernes, día en salía a la calle -como sigue siendo tradición en Villa- el semanario de principios de los 90, y en el que se publicaban las aguafuertes de Luis.

Hoy es el turno de la que apareció en el Nº 21 de ese medio periodístico, que vio la luz el viernes 27 de septiembre de 1991, con un llamativo error en la tapa referido a una nota de mi autoría. En esa edición escribí sobre el aniversario de la fatídica Noche de los Lápices al cumplirse 15 años del hecho, pero en tapa dice 10 años . Un simple detalle anecdótico.

Ahora si, después de tantos viernes, regresa este texto de Luis Capriotti.

COSMETICOS EN LA PIZZERIA

“Gracias al pucho estoy perdiendo el olfato” -dijo Jeremías, melancólico bebedor de cerveza.

-Si -corroboró Cometti fumando con esmero un “Camel"- ya no huelo tan bien la tierra mojada o el pan fresco. Ni el olor a diario nuevo.

-Perfumes -pensé tomando un vermouth lleno de atardecer- cosméticos del recuerdo, sofocante olor a luna de las magnolias, olor que entristece en las farmacias.

Una mujer que conocí hace poco usa Chanel Nº 5.

Mi primer contacto con los perfumes sintéticos fue el “Cuero de Rusia" de mi madre, no ese horroroso matamoscas que vendían los turcos en sus canastas sino la esencia original creada por Vionnet, una mezcla de flores bulbosas, atrayentes, peligrosas...

Luego pasó lo que pasa en cualquier familia, largas enfermedades, malas cosechas, especie de siete plagas domésticas cayendo tan de golpe que mi madre no usaba más buenos perfumes, pero sobre el mármol de la cómoda de tres espejos, la cajita de polvo Coty decorada con innumerables cisnes tenía un olor profundo a misterio y flores muertas (con los años sabría que los cisnes los diseñó Paul Iribe, marido imposible de Coco Chanel). Ah! rueda de los años, que siempre cierra!

Mis hermanas mayores también usaban cosméticos pero la austeridad reinante las hacía oler a limpias, sin voluptuosidades sospechosas vía heliótropo, violetas o cosas que usan “esas mujeres pintarrajeadas”...

A los dieciséis años mi profesor Goicochea me retó medio en broma:

-¿Y Capriotti? ¿Para cuándo la primer afeitada?

Varios días después me cargó rotundamente viendo las innumerables heridas de mi cara.

-¿Se afeitó Capriotti?

Me había afeitado ingresando, Legión Extranjera mediante, al mundo de los varones adultos. Habré usado crema Gillette, verde y machasa -no lo recuerdo.

Pero si recuerdo el primer beso, un sospechoso gusto a durazno me hizo odiar el rouge de por vida, pero me molestan muy poco las damas que piensan lo contrario.

A una edad prudencial me regalaron Lavanda Fulton, que a pesar de ser trucha me enganchó para siempre a esa esencia de campo y cuero (años tardaría en descubrir que solo la inglesa puede ser usada, si faltara baño y gracias).

Hubo en mi vida un mascarón de proa que usaba Nina Rica en cantidades industriales, impregnando sábanas, picaportes, almohadas. Jamás podré oír la marcha del Mundial ‘78 sin que aparezca “Air Temps” hasta la náusea.

-Lo triste que si dejás el pucho no recuperás el olfato -remató el colorado Ricci-, colocando unos olorosos escabeches sobre la mesa.

-Gordo mandá el humo para otro lado que estamos comiendo!

El pucho no podrá sobre mi recuerdo, por lo menos sobre los cisnes de la polvera Coty, el áspero olor de las caléndulas, el olor a años '60 de Martha al ponerse las pestañas postizas, la goma de borrar del primer día de clase, el olor a ramos generales del almacén de Gambini, el perfume a Chanel Nº 5 de la que estoy amando.

Terminé el vermouth, afuera era de noche y la pizzefia del "Colo" olía sencillamente a pizza.

Luis Capriotti

Luis Capriotti y los poetas villenses

Es sábado, llueve y me propongo cumplir con la tarea autoimpuesta –porque es justo y necesario- de recuperar la mayor cantidad de escritos del maestro Luis Capriotti. Hasta el momento los textos que fui reflejando en este blog fueron publicados en el Semanario Tiempo de Villa Constitución entre 1991 y 1992.

Hoy les acerco uno de la misma época pero de un valor histórico aún mayor.

Es sábado y este mismo texto de Luis fue escrito un sábado de 1992 y en su breve extensión deja una clara manifestación de principios y su expreso amor por la poesía. Y en especial de los poetas villenses.

En 1991, como ya se explicó en este mismo blog, Luis Capriotti –que por entonces ostentaba el cargo de Secretario de Cultura y Comunicación Social- impulsó el nacimiento de la Feria Regional del Libro de Villa Constitución. Y por supuesto, lo logró.

Para la Primera Feria ideó el Salón del Poema Ilustrado y convocó a todos los poetas villenses a acercar a la Casa de la Cultura una de sus obras. Luego invitó a los artistas plásticos a retirar una de esas obras, según su gusto personal, para recrearla desde la imagen.

La conjunción de poetas y plásticos –que en algunos casos no se conocieron hasta el momento de la exposición- resultó en una muestra sintética del talento villense. En mi caso Susana Caligaris ilustró magníficamente mi poema “Olvido”· Esa Primera Feria del Libro se llevó a cabo en la entonces, flamantes instalaciones del Nuevo Banco de Santa Fe.

Para la Segunda Feria, Luís redobló la apuesta, prosiguió el Salón del Poema Ilustrado, pero en esta oportunidad los textos integrarían a su vez “La Primera Antología de Poetas Villenses”. Yo insistí con mi poema Olvido, porque entendía que –aunque repetido-, era una obra que quería que perdurara en el tiempo. En esta ocasión lo ilustró Rafael Rafael Rodríguez logrando un resultado impactante.

La segunda Feria se desarrolló en el Centro Cultural de calle Rivadavia 1373, ya desaparecido.

Un sábado de 1992, Luis Capriotti escribió el prólogo de esa Primera Antología de Poetas Villenses, comparto con Ud. ese texto y agrego mi poema.

Es sábado lluvioso y es bueno dialogar con los fantasmas.

Prólogo 

Hoy es sábado, y todo es como debe ser un sábado: compras, pasear al perro más de lo ordinario, armar un programa, traer flores a casa, terminar aquel libro. Gozar este bendito hogar, cálido a fuerza de música, leña y recuerdos.

Pero parpadea la luz del contestador y entre confusos llamados,

Nidia dice que no me olvide del prólogo de la Primera Antología de Escritores Villenses que... ¡Ah! querida secretaria mía ni en fin de semana dejas de ser eficiente. ¡Ah! querido contestador que útil sos, pero te odio.

Es sábado, hace frío, hay leña encendida, flores esperando ser acomodadas en una jarra y un montón de poetas esperando ser editados. Hago como en los siniestros lagañosos minutos después que suena el

reloj despertador… Solo un minuto… Minuto fatal.

Hago tiempo. Pongo las mandarinas ordenadamente en la frutera, Luis Antolloni me ayuda porque su barrio tiene olor a cáscaras de manda­rina. Las manzanas van para otro lado, son tiernas y misteriosas como Andrea Reboratti (¿Cuándo la conocí? Lo que es peor ¿cuándo conocí a su padre? Es como si toda la vida estuviesen en mi vida.)

Y comienzo a preparar el ramo.

Flores con el olor acre de las acacias, olor a las barrancas de Gladys Lombardo y su padre Don Mateo. Crisantemos delicados mezclando el aroma de la muerte y la vida como lo hace Emilse Ríos en sus poemas. Claveles como los que habrán usado los rufianes de calle Colon, aquellos de Guildo Corres, Baldarena o Edgar Ludmer.

Un par de siemprevivas para el Doctor Palmieri; para Don Santiago Lischetti pétalos dispersos. Una clavelina humilde y callada para mi querido Ariel Gómez, tan lleno de tardes y misterios. Una rosa blanca para Bibiana Espinosa.

Ghisophilas para todo el resto. Ramo armado, sueño realizado.

Otro leño para la salamandra, Ney Matogrosso canta "Islas", el perro me sigue a todas partes. Es sábado, Sofía dejo la casa impecable, me siento bien.

Un gran ramo avanza por la casa: Nidia éste es mi prólogo, no podía ser de otra forma. Compartí con ellos tantos dolores y alegrías que si dijiese cosas sesudas y altisonantes, se morirían de risa. Pero sabés? Me gustaría tenerlos aquí a todos junto al fuego, compartiendo la música de sus palabras; el color de sus emociones, el olor de sus recuerdos, y ojalá mi perro no se ponga muy cargoso, porque ama los poetas.

¿Será cierto eso de que los perros se parecen a sus dueños?

Olvido

En un recodo del tiempo

se me perdió tu imagen               ,

Hace varias tristezas que te busco

Hace muchas nostalgias

que pretendo encontrarte en el recuerdo.

Te imagino, pero no te veo,

te sueño, pero no te reconozco,

tu recuerdo se reduce,

sólo a tu pequeño nombre

conjurado mil veces,

con otras tantas desazones,

pues, aunque me dice mucho,

no me dibuja tu imagen.

Esa imagen extraviada en algún

pliegue de mi memoria,

que apenas atisbo, casi desteñida,

con ese ocre otoñal

de las cosas añejas,

disimulada en el camouflage

interior de mis recuerdos.

Tu imagen que busco

y no encuentro.

En qué arcaico cofre del pasado

se me traspapelaron tus ojos,

tus cabellos,

en qué oculto arcón del alma,

se me olvidaron tus manos,

tu piel.

Busco incesantemente

la mágica llave

que pueda abrir la mítica puerta

tras la cual se esconde tu ansiada imagen...

Mientras tanto,

te sueño sin verte,

y te espero,

sin recordarte...

AUTOR: ARIEL GOMEZ.

Luis Capriotti y sus gatas

Tomé como norma, cada viernes, una vez terminada la ardua semana de labor en el Diario EL SUR, publicar en este blog los escritos del maestro Luis Capriotti (actor, escritor, dramaturgo, periodista, enorme y talentoso artista villense, amigo).

Estos textos los fue publicando en el semanario Tiempo que se editó en Villa Constitución entre 1991 y 1993, aunque Luis sólo colaboró durante el primer año.

El que presento hoy apareció el viernes 19 de septiembre de 1991, en una edición del semanario donde en tapa se reflejaba el categórico triunfo de Jorge Malugani en su primer reelección como intendente. Cabe recordar que Luis fue secretario de Cultura de esa gestión.

Este texto tiene dos particularidades, por un lado aparece en el una de las pocas menciones que Luis realizó públicamente sobre su ex esposa (aunque sin mencionar su nombre), una actriz que luego se radicó en México. Por otra parte expresa su amor por los gatos y se manifiesta crítico para con los perros, actitud que luego cambiaría cuando llegara a su vida “Viernes”, un terrier que sería su gran compañero.

Queridos amigos, nuevamente Luis Capriotti con Uds.:

SERES SUPERIORES QUE NOS MANTIENEN A DISTANCIA

Durante  años no me dijeron ni fu ni fa.

Las hubo en el campo de mi infancia y en la ciudad de mi adolescencia. La tradición de una gata blanca generación tras generación, a quienes mi padre alimentaba y mimaba a la hora de las comidas.

A mi me miraban con ese aire de hembra superior que tienen y me mantenían a distancia como hembras demasiado hermosas, claro a esa edad ese tipo de mujeres me asustaban y por lo tanto las des­preciaba.

Al irme de la casa paterna perdí noticias de los gatos domésti­cos. .. es más me importaban un carajo: el comedor con sillas de Viena, mí cama de hierro forjado o la foto de tía Dominga.

Los gatos aparecían en “Rayuela” de Cortázar y la Maga que no era ni superior ni hermosa les rascaba el lomo y uno tuvo algunas Magas con minifalda y medias negras pero de gatos ni ahí.

En Palermo había gatos, y gente que les daba de comer, nuestro departamento era muy chico para un perro, mi mujer decidió que el olor a pichí de gato era espantoso por lo tanto ningún "micho" habi­tó el bulín de la calle Paraguay que no fuera unas sospechosas pin­tora naif que colgaban de las paredes.

Pero uno siempre vuelve y la casa paterna seguía conteniendo el comedor con las sillas de Viena, mi cama de hierro forjado, la foto de la tía Dominga, un padre de ojos azules que se iba tranquilo pero se­guro a la vejez que acompañaba dignamente.

Una gata blanca, ¿cuántas generaciones después? ¿hija de quién? Eso sí superior, demasiado hermosa, distante, con este humano extraño que pintaba casualmente las paredes de blanco, escuchando Mozart a todo volumen, que llenaba la casa de libros tentadores pa­ra arañarlos sin lástima.

Ese humano que hablaba mal de las mujeres pero extrañaba cier­tos ojos al mirar los suyos cargados de un misterio a rayitas.

Y esa masa blanca parió una noche tormentosa otra masa blan­ca. Las dos enroscadas en una canasta armaron un plan para que el humano de los anteojitos redondos se enamorara de ellas.

Después de todo ya no le tenía miedo a las hembras superiores y hermosas, y encima contaba con libros suficientes para afilarse las uñas de por vida, lástima la música de ese tal Mozart.

Y el humano se enamoró de ellas, las tuvo sobre las piernas ante un fuego de leña, se las aguantó a los pies de la cama, las retó cuan­do intentaban destrozar un Quijote del Siglo XVIII.

Y llamo al doctor Nito Ramallo a cualquier hora aprendiendo con el que no son adornos, son seres, y muy especiales. Que fueron respetados y amados en todas las civilizaciones primitivas; que fueron robados a los egipcios para ser llevados a Grecia salvando las co­sechas; que aprendieron a tapar sus excrementos durante la Edad Media para cuidarse de la perseverante persecución de la Iglesia, que los consideraba representantes del Diablo ya que veían de noche o vivían con sospechosas mujeres independientes... después quemadas como brujas.

El ser humano dependiente de las gatas blancas de mi casa averiguó que la peste Negra famosa se debió en parte a la casi extinción de los mininos; que nos les gusta la música a mucho volumen; traen suerte, se dan cuenta de todo te que pasa en la casa y por lo tan­to odian las discusiones; no les interesa la muerte como a esos seres histéricos: los perros ¿será que ellos tienen la verdad da la vida y la muerte?                              

Y   ahora en mi cata sigue la tradición de la gata blanca, y como a mi edad me encantan las hembras con aire superior y demasiado hermosas todo anda bien, lástima que se pone nerviosa con los tacos altos de ciertas visitas.

Pero con las diosas hay que hacer concesiones… aunque nos mantengan a distancia.

Luis Capriotti y las elecciones de 1991

En septiembre de 1991 los santafesinos votamos por primera vez con la confusa y denostada Ley de Lemas, técnicamente denominada Ley del doble voto simultáneo. La danza de nombres que se postularon para los diversos cargos públicos fue ocupando el escaso espacio del que disponía el único medio gráfico que por entonces tenía Villa Constitución: el semanario TIEMPO, tan nombrado en este blog.

De todas maneras siempre había lugar para los escritos del maestro Luis Capriotti y en este trabajo de recuperar todo el material posible de este artista local, hoy nos ocupamos de la publicación que realizó en el Nº 18 del mencionado semanario, que salió a la calle el viernes 6 de setiembre de 1991. 

El título hace alusión a un gran amigo, Rubén Villanueva, “el colorado”, quien por entonces estudiaba museología en Grecia y aparecía en la página 8, que también acompaña esta entrada como documento imperecedero.

CARTA ABIERTA AL COLORADO VILLANUEVA QUE NO VOTARA ESTE AÑO

Por Luis Capriotti

Querido Colo:

Vos no leerás esto. Puede ser que algún amigo común envíe el recorte a esa Grecia donde te fuiste a estudiar por un tiempo. A comprobar las proporciones que te enseñaron en la Universidad, a ver el para siempre celeste Mediterráneo con la voz de Irene Papas, extrañando como loco ese marrón grisáceo del Paraná que no entendiste durante tanto tiempo con la voz de la Ramonita.

Hace diez años que nos conocemos. Vos eras tan joven que me preguntaste ¿Cómo es votar? ¿Qué hay que hacer?

-Pensar Pibe- pensar... frase pobre para una calle Colón de tierra, para un setiembre del 82 con una luna llena así de grande con una diferencia de edad tan grande como la nuestra. Mi adolescencia contra tu jardín de infantes y de cuadrillé y flequillo.

Y te diré la peor. Yo no creía: Había visto al viejo Troilo charlando con mi papá como cualquiera, otros señores extraños, uno se murió y lo velaron en el salón municipal, ya invadidos por el espanto, la petulancia, la soberbia de los colaboracionistas que quieren volver como en la canción de “Sui Generis”. La nada, con tanta diferencia de edad y experiencia yo tampoco sabía bien cómo era eso de votar.

Estarás fotografiando cariátides y haciendo estudios profundos de columnas.

Todo es blanco en Grecia y a pesar de Antony Quinn todo es limpio.

Aquí se ensucia todo. Gente que te mira de reojo porque pensás distinto. En las calles se pintan los frentes, nombres de improbables intendentes aparecen con pinturas sintéticas, pinturas que solo la lluvia, el sol, el tiempo borrarán (para tu profesión ¿cuánto tiempo exacto llevará en limpiarse las paredes?) (Mi profesión dice que primitivo y efímero es el orgullo que debe sentir cierta gente en ver su nombre en letra impresa). Me mandás a decir que extrañás un par de cosas: El vino blanco, nuestro diarios, Mirtha Legrand, Las Palmeras de Boulevard Oroño, la gorda tetona del kiosko de Entre Ríos, las pizzas del Colorado Ricci, la bibliotecaría afónica, mis sanatas,  el pollo al vino de tu vieja, China Zorrilla, Lito Nebbia y el clima pre electoral que estaremos viviendo.

No te engañes Colo. Este clima es distinto al que vivimos en los 80. Todo suena a: ¿Qué dicen esos tarados? No me como ninguna. No te creo nada!! (a Coppani no lo conocíamos).

Ahora me toca a mi vengarme con el voto...

Haceme caso Colo: el domingo 8 andá al Consulado Argentino hacete sellar el documento, no escuchés la sarta de boludeoes que dicen los argentinos presentes, esos que prefieren morirse de hambre allá, volvé tranqui por alguna calle blanca que baje al Mediterráneo.

Si te sobran algunas rupias llamame tipo cinco de la mañana del lunes para vos, aquí serán las 12 yo terminaré mi laburo de periodista, me tomaré un vino blanco y te contaré como están las cosas.

Como que Colón tiene pavimento porque Bastino peleó y luz porque el Polaco peleó y andá saber qué tendremos, qué tendremos con el próximo... pero pudimos… ¿Viste, que no era tan complicado? Era cuestión de pensar como te dije acá en un setiembre con viento norte.

Cuídate mucho, volvé pronto, escapale a los colaboracionistas como a la vista de la serpiente, no comás porquerías y perdonado a este veterano careta que casi, casi aprendió a votar con vos.

Un abrazo Luis.

P.D.: La misma luna alumbra calle Colón, a pesar de las luces nuevas, mansiones nuevas, ideas nuevas…

¿Cómo es la luna en Grecia? Aquí nunca pudieran prohibirla los colaboracionistas ¿vos me entendés no?

A 25 años de la inauguración del C.E.A.T.E.

El Nº 5 del Semanario Tiempo de Villa Constitución del 7 de junio de 1991 publicó una nota de la periodista Susana Sciarresi (por entonces utilizaba el apellido de casada: Martínez) que anticipaba la inminente inauguración del C.E.A.T.E. de Empalme.

La ceremonia inaugural tendría lugar al día siguiente (sábado 8 de junio de 1991), por lo que en la edición Nº 6 de este periódico se publicó la cobertura correspondiente a ese acto.

Aquí reproduzco los textos de ambas notas con la portada del semanario e imágenes de estas publicaciones. Espero que sirva a la comunidad de Empalme –y al C.E.A.T.E. en particular- como un documento histórico.

SEMANARIO TIEMPO Nº 5 - 7 DE JUNIO DE 1991 

FUNDACION DEL C.E.A.T.E

(Ayuda gratuita a discapacitados)

"El discapacitado más discapacitado es aquel discapacitado para amar. Este no es el caso de toda una comunidad que se une para ayudar".

Después de tantos días de humedad el lunes amaneció frío y ventoso, pero les ase­guro que nadie pensaba en el frío en Italia 421 de Empalme Villa Constitución en esa tarde desapacible. Allí entraban y salían hombres y mujeres cargando y descargando muebles, limpiando, rasqueteando pisos "dejando todo lindo para el sábado

Porque el sábado 8 de junio a las 17 hs. se inaugura el CEATE. (Convivir, Ense­ñar, Aprender Temprano en Empalme).

El C.E.A.T.E. prestará al menor discapacitado reeducación o recuperación psicomotriz en forma completamente gratuita en cumplimiento de sus actividades como entidad de carácter civil sin fines de lucro.

Se ofrecerá guía y asesoramiento a los padres de niños discapacitados leves y mo­derados.

Se plantean favorecer la superación de las dificultades individuales brindando me­diante el juego la oportunidad de desarrollar al máximo su potencial psicofísicosocial de acuerdo a su ritmo. Cuentan con profesionales y docentes con vocación de servicio, con voluntad, espíritu de entrega y solidaridad, ya que teniendo en cuenta la naturaleza de estos niños es necesario enfocar la educación en forma individual estableciendo un vínculo afectivo familia-alumno-docente o terapeuta, con el único fin de conseguir que, para cada niño se haga lo mejor en el menor tiempo posible.

El C.E.A.T.E. será dirigido y administrado por una Comisión Directiva compuesta por los padres de niños discapacitados, cuenta también con una Subcomisión de Apoyo, un Organo Fiscalizador o revisor de cuentas y un equipo médico, técnico y docente que prestará sus servicios en forma gratuita.

Equipo Médico: Dr. Ornar Maggioni (pediatra) Dras. Elda Merletti y Dra. Mabel Risso (Bioquímicas) Dra. Liliana Matarazzo (Odontóloga).

Equipo Técnico: Sra. María Julia Isaac (Psicóloga), Sra. Mirta de Uboldi (Psicóloga), Srta. Betina Delorenzi (fonoaudióloga elaborando su tesis) Sra. Ani de Gualtieri (asistente social). El personal que actuará en kinesiología será un aporte que realiza la Seccional de U.O.M. de Villa Constitución.

Los niños serán evaluados previamente por personal especializado en patologías mentales (neurólogo y fisiatra) que dejarán las indicaciones de cada caso en particular al personal técnico. Periódicamente realizarán visitas para control y seguimiento. La modalidad de trabajo será por el momento de dos días semanales, dos horas por día. El padre, madre o persona por ellos autorizada acompañará al menor discapacitado a las sesiones de aprendizaje y/o terapia. Los padres participarán de las actividades en for­ma activa, ejecutando personalmente los ejercicios que debe efectuar su hijo, una vez que le hayan sido indicados por el profesional. Los padres son responsables de las acti­vidades que el menor discapacitado desarrolle dentro del C.E.AT.E. dado que mantie­nen la guarda del menor por estar presentes y participar en las actividades ya que el C.E.A.T£. sólo se compromete a brindar asesoramiento a los padres para que ellos puedan ayudar a sus hijos a mejorar su calidad de vida.

Cuando fui a visitar el lugar y a informarme para escribir este artículo estuve con María Rita Díaz que me explicó que Fabiana su hija de 4 años concurrirá al C.E.A.T.E., que ella será docente de música y me contó de la cooperación de todas las instituciones incluida la Comuna y de la gente del pueblo, que el alquiler lo paga la Mutual (en forma­ción) del Club Atlético Empalme, que los pintores han dejado todo impecable, hay seño­ras que hacen las cortinas, que otras limpian, que un grupo de docentes jubiladas brindarán sus servicios que bueno, siempre hay alguien para hacer lo que se necesite. Y cuando me estaba por ir después de correrme varias veces de lugar porque estaban baldeando pisos por todos lados llegó Delia Ferrari de Castelli y entonces le pregunté ¿Por qué iniciaste C.E.A.T.E.?

Me contestó: "porque es una necesidad real para el pueblo".

No satisfecha insistí: ¿Pero hay muchas necesidades? ¿por qué los niños discapacitados?

Y Delia me contó-“A los pocos meses después de que yo nací en el campo nació Abel, jugamos juntos, pasamos la infancia juntos. Cuando yo comencé la escuela Abel no comenzó, entonces yo le pregunté a mi mamá y ella me dijo que Abel no iba porque era tonto.

Abel creció, un día enfermó y murió. Y yo sentí y siento todavía que Abel, mi querido amigo, murió sin que nadie hiciera nada por él. Por eso, por Abel y por su querido recuerdo hoy hago esto”.

Yo no pude contestarle, las saludé a todas con la mano y la besé a Delia y me fui profundamente conmovida.

Ahora pido que este esfuerzo prospere, que con la ayuda de todo un pueblo florezca y sirva de mucho a tods los que lo necesiten. Ayudemos, hagámoslo por todos los Abeles por los que nadie hizo nada. (Seguramente Ud. en este momento recuerde alguno, hágalo por él).

Susana Martínez

SEMANARIO TIEMPO Nº 6 - 14 DE JUNIO DE 1991  

INAUGURACION DEL CEATE (Convivir, Enseñar, Aprender Temprano en Empalme)

Se concreta en Empalme la asistencia pedagógica gratuita para discapacitados. El esfuerzo y la emoción de toda una comunidad:

Si alguien, no informado sobre el lema y sin prestar atención a los discursos llegaba al Acto de Inauguración de C.E.A.T.E. no veía diferencias con cualquier otra ceremonia o festejo. Veía desde atrás cabezas que miraban hacia adelante, pero, si esa persona se ubicaba de frente a la gente, aún sin escuchar lo que se decía, allí sí se notaba la diferencia. Porque desde allí se veían muchos, muchísimos ojos húmedos, emocionados, tratando de contener lágrimas y mezclados entre ellos otros ojos, ojos achinados espontáneos y transparentes. A través de los ojos de todos se percibía la inmensa carga de amor que impulsa esta obra. Qué quiere que le diga el amor se respiraba.

No hace falta que cargue las tintas sobre "lo emotivo del acto” (emoción a la que no pude sustraerme).

Estaban presentes autoridades locales (reapresentantes comunales, Comisario, Juez de Paz), miembros de otras instituciones de la zona que trabajan con deficientes, entre ellos el Sr. Oscar Verceli Presidente de A.N.A.R.L. de San Nicolás se dirigió a los asistentes, así como María Rita Díaz de Fabiani Pte. de Comisión Directiva del C.E.A.T.E. formada exclusivamente por padres o familiares de los niños. Delia de Castelli agradeció interminablemente a todos (en realidad hay mucho que agradecer, se lo aseguro) y el Cura Párroco Ramón Montón pidió ver en estos niños la imagen de Cristo.

Un grupo de jóvenes cantó Teniendo fe" de la madre Teresa de Calcuta y al final Raúl Giardiná y Rubén Garate interpretaron "Canción con todos" y "Agárrense de las manos" momento en que los asistentes formaron una cadena levantando los brazos y cantando con ellos.

Después de todo esto se cortaron las cintas y se invitó a los presentes a ingresar al edificio. Entonces cuando veía desde la vereda entrar tantas personas pensaba: ...Qué sentirían Don Juan y Doña Encarnación Sánchez (españoles, venidos de Las Islas Canarias) al ver que la casa que construyeron hace tantos años sirve hoy para una causa tan noble? y me contesté: Seguro que llorarían conmovidos... y mis pensamientos se interrumpieron porque alguien queriendo entrar me empujaba, me di vuelta y vi a un hombre grande, muy simple que llevaba en una mano una lata con una planta y unas ramas de helecho envueltas en papel de diario en la otra. Le pregunté por su regalo y me dijo:-Lo traigo porque me nace, no sé, no me haga poner a llorar. Después me dijeron que se llama José Rodríguez y que trabaja en la Comuna; ¡Hago votos pan que esa planta y ese helecho broten y crezcan junto a los niños del C.E. A.T.E.!

Finalmente entré; todo es el fruto del esfuerzo y el trabajo de mucha gente, eso se nota en el cuidado y la prolijidad que emana de cada mueble, de cada juguete, de cada planta, de cada todo.

Mientras el Comisario del pueblo Jorge Gómez ofrecía especial protección para el local, las señoras invitaban con tortas y sidra y Tato" (Isaac) asistente al CEATE acariciaba la bandera de Santa Fe que estaba en la galería de la casa.

Y al final cuando la gente se iba entre todos comenzaban a entrar las plantas que habían recibido de regalo, cerraban las ventanas, ordenaban todo como en casa después que se van las visitas. Seguro que quienes asumieron el compromiso pensarían que la fiesta terminó y ahora hay que seguir trabajando duro porque 11 niños (de Empalme, Rueda, Fighiera y la zona rural) y sus padres ya comienzan a recibir ayuda pedagógica.

Párrafo de las palabras pronunciadas por la Srta. Marta Ghiselli Pte. de la Comisión de Apoyo:

"Debemos tener presente, que la ciencia detenta el poder para encarar iniciativas, realizar microentendimientos y formular propuestas que favorezcan la trascendencia de las persona s con necesidades diferentes.

Es nuestra obligación apoyarlas en la convivencia con las actitudes discriminatorias y persecutorias que nuestra sociedad perfeccionista mantiene con la gente que no responde a los arquetipos deseables. Si esto no se cumple. Si caemos en la cómoda tentación del acatamiento silencioso de la ley, que los califica insanos, alienados, dementes o enfermos incapaces absolutos para ejercer por si actos de la vida civil, nos transformaremos en cómplices inconscientes del mandato relegador de una sociedad utilitaria y triunfalista.

Para evitar esta mala costumbre, es que hemos propuesto algo diferente. Que sean protagonistas.

Hoy sabemos que el desarrollo pasa por la educación, solo queremos dejar planteado este desafío.